lunes, 10 de junio de 2013

Pronunciación del finés


Ya os hemos dicho que el finés es un lenguaje complicado de estudiar. Afortunadamente para los hispanohablantes, la pronunciación de las palabras es tal y como se escriben, como pasa con el español. Sin embargo, hay unas pequeñas cosas que se deben tener en cuenta para poder pronunciar correctamente. Así que si queréis utilizar nuestro vocabulario básico cuando estéis por Finlandia, aquí van los matices que necesitáis conocer.


Lo primero de todo que se debe saber es que el acento de todas las palabras está al comienzo de las mismas, es decir, siempre en la primera sílaba. Sin embargo, como algunas palabras están compuestas de varias palabras, habrá varios lugares con acento, al principio de cada una de ellas.


Como ya os comentamos, hay ocho vocales. Las vocales “a, e, i, o, u” se pronuncian exactamente igual que en español. Sin embargo, la vocal “y” se pronuncia como como una “u” aunque con un comienzo un poco en forma de “i”, es decir, sería algo así como “iu”, pero sin exagerar la “i”. Por su parte, las vocales “ä, ö” se pronuncian como su correspondiente vocal sin puntos, pero tirando hacia una mezcla con la “e”. Esto es muy difícil de escribir así que cuando pronunciéis esas vocales con puntos, intentad que suene como una mezcla de la vocal con la “e”.


Vocales del finés
Vocales del finés.
Respecto a las consonantes, la mayoría se pronuncian de la misma forma que en español. Sin embargo, sí que hay alguna excepción. La “j” se pronuncia como si fuera algo intermedio entre una “i” y una “y”, más tirando hacia la “i”. La “h”, por su parte, no es muda sino que es como una “j” aspirada, más o menos como se pronuncia en inglés.


En muchas ocasiones se da el caso de tener dos letras idénticas seguidas, ya sean vocales o consonantes. En el caso de las vocales, es bastante sencillo, ya que es tan simple como alargar la vocal. Con las consonantes, la cosa cambia, ya que hay que hacer una especie de pausa entre las dos consonantes repetidas. Así, por ejemplo, si queremos pronunciar Kamppi, sería algo así como “Kamp-pi”.


Y hasta aquí algunos de los aspectos básicos de la pronunciación. Con estas reglas podéis leer la mayoría de las palabras que veáis escritas sin problemas. Y si os quedan dudas, siempre podéis preguntar al doctor Sheldon:



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...